It’s a reference to the #metoo campaign in France, called “balance ton porc”, a slang expression which means “denounce your agressor”, the agressor being referred to as a “swine”. Traducción de la letra de Balance ton quoi de Angèle al español. Watch Balance ton porc, vous en pensez quoi ? Quelques temps plus tard je quitte la maison en claquant la porte. Dans les régions francophones du Canada, principalement au Québec, le hashtag #AgressionNonDénoncée, de la Fédération des femmes du Québec existe depuis 2014[25]. En France, certaines femmes des quartiers populaires se sentent par ailleurs exclues de ce mouvement de libération de la parole, qu'elles considèrent élitiste[97]. C’est bien que les femmes dénoncent parce que c’est nécessaire. Le hashtag #meToo (États-Unis, Royaume-Uni) se voit reprocher de faire porter la responsabilité de dénoncer le harcèlement et les abus sexuels aux victimes, ce qui pourrait constituer un nouveau traumatisme[82],[83],[84],[85]. Le mouvement #MeToo s'est diffusé dans au moins 85 pays[23]. On y aperçoit notamment l'acteur Pierre Niney et l'ancienne actrice pornographique Nikita Bellucci[114]. La locution est inventée par Sandra Muller. C'est donc l'excellent "Balance ton quoi", paré pour devenir un des tubes de l'été 2019, qui tourne actuellement sur les ondes. En France, une enquête menée en 2006 indique que 16 % des femmes et 5 % des hommes déclarent avoir subi des rapports sexuels forcés ou des tentatives de rapports forcés au cours de leur vie (6,8 % des femmes déclarent des rapports forcés et 9,1 % des tentatives, et respectivement 1,5 % et 3 % des hommes). Elle l'accusait de harcèlement dans les premiers hashtags de ce nom[66],[67]. Balance ton quoi Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut Mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode Et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't « mot-dièse », en français. Balance est l’impératif du verbe balancer signifiant au sens argotique « dénoncer », et porc est au sens d’« homme ne pouvant réprimer ses instincts sexuels ». Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il affirme plus tard que #BalanceTonPorc « C’est la fin de notre liberté. La chanteuse incite à « balancer » son « quoi », qui fait sûrement référence au hashtag « Balance ton porc », utilisé pour évoquer différents témoignages des femmes victimes de harcèlement sexuels et qui a fait le tour de la toile après le scandale de l'affaire Weinstein. Lettre à mes filles du premier accusé de #balancetonporc (Albin Michel) ; il y raconte comme cette histoire l'a conduit à tomber dans la « poubelle digitale »[73]. La militante américaine Tarana Burke a d'abord reproché au mouvement d'ignorer le travail des femmes noires dans la création d'un dialogue sur les agressions sexuelles. Paroles du titre Balance Ton Quoi - Angele avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Angele Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui Le 12 mai 2018, la chanteuse israélienne Netta Barzilai remporte le concours Eurovision de la chanson 2018 avec sa chanson Toy, inspirée du mouvement #meToo[61]. « Les femmes qui osaient parler étaient considérées comme des pleurnicheuses et accusées de casser l’ambiance hygge »[32]. Il a débuté en 2007 et est particulièrement connu depuis octobre 2017 à la suite de l'affaire Weinstein. Ils craignent aussi un retour du puritanisme et un retour en arrière concernant la liberté sexuelle. Le 14 décembre 2017[100], Catherine Millet fait part à Peggy Sastre et Abnousse Shalmani de la phrase prononcée par l'éditrice de Sarah Chiche : « Aujourd'hui, La Vie sexuelle de Catherine M. ne pourrait plus être publié. Au niveau fédéral, le Be Heard Act, initié à la suite de mouvements de travailleurs domestiques réclamant une meilleure protection n'a pas donné suite à leur demande[60], il a toutefois validé la suppression de la clause de non-divulgation qui empêchait les victimes ayant reçu des dédommagements financiers lors d'accords secrets de parler des faits subis, y compris au sein de leur famille[58]. Les violences sexuelles commises envers les femmes et les hommes sont présentes, à différents degrés, dans tous les pays du monde. L’une d’entre elles, Alyssa Milano lance alors un appel sur les réseaux sociaux. Balance ton quoi est une chanson féministe de l' auteure-compositrice-interprète belge Angèle. Il était temps que Balance Ton Quoi apporte sa pierre à l'édifice. Et cela en mettant l’emphase sur l’importance de la justice, et surtout de l’éducation dans une scène de comédie où les élèves Pierre Niney et Antoine Gouy s’enferment dans d’autres travers sexistes en tentant de comprendre ceux qui les habitent. Au Danemark, dans un premier temps, les plus grands journaux du pays ont publiés des articles souvent négatifs sur le mouvement MeToo. Le clip balance des porcs et du lourd. D’abord mot-clé sur les réseaux sociaux, le mot s’est étendu hors Internet, sur … Mais elle continue son combat, pour défendre les victimes de harcèlement. hashtag Un mot (ou une suite de mots) précédé du signe dièse (#). De plus, l'incitation à dénoncer l'agresseur fait courir aux victimes le risque d'une attaque en diffamation[14], dont Sandra Muller fait les frais deux ans après avoir lancé le mouvement en accusant un homme de harcèlement[90]. Les victimes évoquent des faits survenus au travail, dans le cadre familial et à l'école[4]. En France, le 14 octobre 2017, la journaliste française Sandra Muller propose sur Twitter le mot-dièse francophone #balancetonporc[13] afin que « la peur change de camp », il est repris 200 000 fois en quelques jours[14]. Le 5 février 2018, la journaliste et féministe américano-égytienne Mona Eltahawy lance le hashtag #MosqueMeToo (« MosquéeMoiAussi ») pour dénoncer les agressions sexuelles lors du hajj, qui est repris 6 000 fois par la suite[44]. C’est un vrai bonheur pour Angèle. Elles indiquent parfois leur âge au moment des faits, montrant la jeunesse des victimes de ces pratiques[4]. Avec ces deux hashtags, des femmes dénoncent le harcèlement C’est la journaliste française Sandra Muller qui a lancé le mouvement. Mais en 2020, lors d'une retransmission télévisée d'un gala annuel de récompenses de performances télévisuelles et artistiques, la maîtresse de cérémonie, Sofie Linde, dénonce le sexisme de ce milieu de l'audiovisuel et du cinéma danois, et mentionne également des chantages et harcèlements sexuels dont elle a fait l’objet pendant sa carrière[32]. Tu es mon type de femme. L’histoire de #MeToo remonte en réalité à 2006. Pour certains, cette tribune oppose deux clans de femmes qui co-existent en France : un courant de femmes issu de milieux privilégiés et pas forcément féministes qui revendique la liberté d'expression dans le domaine de l'art, et des féministes réunies autour du hashtag #metoo qui dénoncent une forme de pouvoir masculin[103],[104]. Durant la marche contre les féminicides, les manifestants ont diffusé dans les rues « Balance ton quoi ». Angèle voulait clairement surf… commis Christophe Gueugneau et Rachida El Azzouzi, Olivier Bot et rédacteur en chef adjoint, «, scandale touche de nombreux parlementaires. #MeToo. On l’attendait et il est enfin là : le clip de la chanson la plus badass de l’album d’Angèle, « Balance ton quoi ». Ces hommes s’engagent dans un combat commun des hommes et des femmes contre les injustices faites aux femmes. En France, les plaintes pour violences sexuelles déposées auprès de la gendarmerie augmentent de 30 % en octobre 2017[6]. On balance pas. Mais certains hommes et certaines femmes contestent ce mouvement. « mot-dièse », en français. harcèlement sexuel + SUIVRE SUIVI SUIVI Fermer Vous suivez désormais les articles en lien avec ce sujet. En mai 2018, l'attribution du prix Nobel de littérature 2018 doit être, de fait, reportée d'un an[38]. En Suède, des dizaines de milliers de femmes, représentant plus de 70 professions, ont fait part publiquement de remarques sexistes et d'agressions sexuelles dont elles ont été victimes[32]. Elle gronde même. Le clip balance des porcs et du lourd. Par la suite, Brigitte Lahaie, l’une des signataires de la tribune, publie un livre intitulé Le bûcher des sexes, avec une phrase en bandeau : « Ni tous des porcs, ni toutes des pures » où elle affirme que « On revient dans une société où il y a des femmes qui sont biens, et des femmes qui sont pas biens », en insistant sur la dangerosité, selon elle, d’avoir comme image que « toutes les femmes sont des victimes, et que tous les hommes seraient des agresseurs" » [113]. Comment fonctionne Balance Ton Porc ? Ici, pour Balance Ton Quoi, le MV sulbime la J'adoooooore le clip, il est juste trop drôle, Angèle est fraîche et j'aime son côté décalé et son ton faussement léger ur des sujet sérieux. Bien sûr, le but nétait pas de mettre en dérision le mouvement. Le journaliste et écrivain Aymeric Caron, également militant des droits des animaux, regrette aussi cette utilisation négative du mot « porc », considérée comme spéciste. Dans ce clip, tout y est poussé à lextrême. "Non", répond Marlène Schiappa », « Brigitte Lahaie publie un livre pour répondre à #BalanceTonPorc », Violences sexuelles faites aux femmes au travail, Violences gynécologiques et obstétricales, Harcèlement sexuel sur le lieu de travail aux États-Unis, Association européenne contre les violences faites aux femmes au travail, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mouvement_MeToo&oldid=177854848, Article contenant un appel à traduction en néerlandais, Article pouvant contenir un travail inédit, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article avec une section vide ou incomplète, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Leur voix se fait entendre. Tout en reconnaissant avoir « effectivement tenu des propos déplacés envers Sandra Muller, lors d’un cocktail arrosé très tard dans une soirée, mais à une seule reprise », il réclame « le droit à la vérité et à la nuance. C'est à Gabrielle et Flora (des prénoms d'emprunt), âgées de 21 et 14 ans, qu'il s'adresse pour leur raconter sa chute brutale et sa lente résilience dans Balance ton père - Lettre à mes filles du premier accusé de #Balancetonporc, publié mercredi. Un sujet fort qui embrase les foules Quand le titre "Balance ton quoi" est révélé au public, il ne peut pas être plus en phase avec le contexte mondial. C'est le titre d'un article du "Parisien" consacré à Harvey Weinstein ("A Cannes, on l'appelait le porc") qui a inspiré la journaliste. Balancer, ça veut dire trahir. Qui est Tarana Burke, la femme à l'origine de «#MeToo» ? Pour Alain Finkielkraut, dans un entretien au Figaro, « L’un des objectifs de la campagne #BalanceTonPorc était de noyer le poisson de l’islam : oubliée Cologne, oubliée la Chapelle-Pajol, oubliés les cafés interdits aux femmes à Sevran ou Rillieux-la-Pape : on traquait le sexiste là où il était une survivance honnie et l’on couvrait du voile pudique de la lutte contre les discriminations les lieux où il façonnait encore les mœurs. Pour le réalisateur Roman Polanski, visé par des accusations, #MeToo est « une hystérie collective, du genre de celles qui arrivent dans les sociétés de temps à autre »[98]. Le Moment Meurice - ratbleti on Dailymotion Tu es mon type de femme. et les violences sexuelles qu’elles subissent. Même si certains ne sont pas d’accord avec la manière de faire de #MeToo et #BalanceTonPorc, ces mouvements ont libéré la parole des femmes harcelées, agressées et violées. sexuel, d’agression sexuelle ou de viol. Pour la journaliste, le silence des commentateurs sur le viol des filles de la classe ouvrière est assourdissant[95]. Ainsi, Le Canard enchaîné exprime son respect pour les femmes qui ont trouvé le courage de parler publiquement du harcèlement qu'elles ont subi, mais tient à souligner la crainte que l'étalement de ce type de propos sur la plateforme de réseau social plutôt que devant un tribunal ne transforme Twitter en jury populaire : « Inviter à "balancer", avec tous les risques de dérives et de dérapages que l'on sait, ce n'est pas dénoncer à la justice, c'est dans une logique de vengeance justicière, livrer des hommes à la vindicte populaire »[88]. Watch Balance ton porc, vous en pensez quoi ? Après les accusations portées contre Harvey Weinstein, de nombreuses célébrités sont nommément accusées d'inconduite sexuelle[17], dont Jean Lassalle[18],[19], Claude Lanzmann[20],[21] ou Gilbert Rozon[22]. La journaliste Joanna Williams du magazine Spiked (en) dénonce l'hypocrisie du mouvement #MeToo à la suite des révélations sur les viols collectifs de Telford en mars 2018 soit, le pire scandale d'abus sexuels sur des enfants et des adolescentes de Grande-Bretagne. PinkCrazyPrincess Il y a 11 mois à 17:13 14510 4 5 7 L'une de mes best de 2019. Le 25 septembre 2019, Sandra Muller est condamnée pour diffamation à 15 000 euros de dommage et intérêt. D’autres personnalités (acteurs, humoristes, producteurs…) ont été publiquement accusées de harcèlement. Le titre fait référence au mouvement #BalanceTonPorc . Pour briser le silence. La liberté sexuelle ! Mais si elles n'arrivent pas à le faire et qu'elles préfèrent parler sur Twitter, c'est parce que c'est très, très dur encore aujourd'hui de porter plainte »[77],[78]. L'Essentiel est réalisé avec l'appui du SAJ, dans le respect des droits d'auteur. On l’attendait et il est enfin là : le clip de la chanson la plus badass de l’album d’Angèle, « Balance ton quoi ». »[109]. À l'inverse, la forte augmentation - 10 000 sur les 39 000 enregistrées en France entre janvier et août 2018 - des plaintes de femmes pour coups et blessures volontaires, en premier lieu dans la sphère familiale, est attribuée à une « libération de la parole » rendue possible par l'effet #Me too[65]. Le 13 août 2018, le quotidien The New York Times révèle qu'en mai 2018 l'université de New York a reconnu la philosophe féministe Avital Ronell coupable de harcèlement sexuel sur un de ses élèves, Nimrod Reitman. La dernière modification de cette page a été faite le 20 décembre 2020 à 19:54. D'autres groupes de centaines, voire milliers de femmes leur emboîtent le pas, touchant tous les secteurs d'activité, y compris l'Église de Suède. Elle-même a donné publiquement le nom d’une personnalité qui avait eu des propos dégradants contre elle. Bien souvent, elles souhaitent plutôt avancer main dans la main avec les hommes pour lutter contre ces violences sexuelles. On y aperçoit notamment l'acteur Pierre Niney et l'ancienne actrice pornographique Nikita Bellucci . C’est même dommage que ça n’ait pas été fait avant. Mais cela ne se passe pas que dans le monde des célébrités. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides. Dans “Balance ton quoi”, Angèle se transforme en justicière des femmes victimes de sexisme et ça lui va comme un gant de boxe. Depuis le lundi 15 avril, le dernier clip d’Angèle nommé “Balance Ton Quoi” vient de sortir. Il ouvre des débats dans l'espace privé, permettant aux femmes de raconter à leurs proches des agressions subies[45]. L'intérêt marchand des médias et de la publicité dans la création d'une atmosphère ultrasexualisée comme dans la diffusion d'accusations non vérifiées est lui aussi pointé du doigt[89],[91]. Cela ne fait pas plaisir à tout le monde et pose quelques questions. VIDÉO - Angèle, en interview, se confie sur son premier album. Angèle : Balance Ton Quoi paroles de la chanson . Le titre original de l'ouvrage est : Drawing Power: women's stories of sexual violence, harassment and survival. Au même moment, en France, un autre hashtag fait parler de lui : #BalanceTonPorc. Ce mouvement est parfois désigné par d'autres noms suivant les pays, généralement en traduisant l'expression dans la langue nationale, comme #MoiAussi au Québec, et parfois en créant une nouvelle expression comme #BalanceTonPorc en France. Elle propose de dénoncer les harceleurs en donnant leur nom. diffamation Utilisé sur les réseaux sociaux, le hashtag est cliquable et permet donc de voir apparaître les autres messages postés sur le même thème. Le mot-dièse est traduit en arabe en Tunisie, en Égypte et à Dubaï[3]. “ Balance ton Porc ” est apparu en automne 2017 suite à de graves accusations de viols et d'agressions sexuelles contre le célèbre producteur de cinéma Harvey Weinstein. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. La tribune est signée par plus de cent femmes dont Catherine Deneuve, Brigitte Lahaie et Élisabeth Lévy. Le versement aurait été effectué suivant un calendrier accepté par les deux parties en avril 2018[74]. Les témoignages dénoncent une atmosphère et des agressions omniprésentes, faisant s'interroger de nombreux hommes sur leur silence coupable jusque-là[46]. Explications. Porc marin, porc de mer et marsouin, noms vulgaires donnés à la phocène commune (mammifères cétacés), qui est le dauphin phocène de certains auteurs. On balance pas. Pour l'actrice française Laetitia Casta qui dit « ne pas être d'accord avec cette idée de #balancetonporc », elle considère que « ce n'est pas dans l'agressivité que l'on va faire avancer les choses », ni « dans la haine de l'homme »[81].