Quelques décennies plus tôt, il avait lui-même participé aux expéditions qui ont commencé l’exploration et, surtout, l’exploitation (pour ne pas dire la destruction) des contrées dont Christophe Colomb a … Éd. La première histoire des découvertes et des conquêtes fut écrite par l'humaniste mi […] Homme de foi et de convictions, le religieux dominicain Bartolomé de Las Casas a proclamé pour la première fois, il y a un demi-millénaire, l'universalité des droits de l'Homme. Bartolomé de Las Casas est né à Séville, d'une famille de marchands (peut-être des conversos, ou juifs convertis) en relation avec les Colomb. L’Histoire des Indes de Bartolomé de Las Casas est le grand témoignage de première main sur les premières heures pour le moins tourmentées du nouveau continent. © 2020 Encyclopædia Universalis France.Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés. Les îles de l'archipel oriental des Caraïbes furent utilisées dans le processus des migrations entre les grandes unités, de la Floride à la Terre-Ferme, des isthmes au Venezuela. …pour nos abonnés, l’article se compose de 4 pages. consulté le 20 décembre 2020. Il obtient une "encomienda", une vaste propriété sur laquelle on oblige les Indiens à travailler. Lire la suite, Dans le chapitre « Le Nouveau Monde » Histoire des Indes, tome 1 de Las Casas, Fray Bartolomé De sur AbeBooks.fr - ISBN 10 : 2020204657 - ISBN 13 : 9782020204651 - Seuil - 2002 - Couverture souple Tome 2 Tome 2, Histoire des Indes II, Bartolomé de Las Casas, BARTOLOME DE LAS CASAS, Seuil. Il comprend vite la situation qui s'est mise en place dans le nouveau Monde. Tous ces peuples infinis, Dieu les avait créés les plus simples, sans méchanceté, ni hypocrisie, les plus obéissants, fidèles à leurs chefs naturels comme aux chrétiens qu’ils durent servir Ce sont donc par là même les races les plus délicates, fragiles et tendres, et qui peuvent le moins supporter les gros travaux, et qui meurent le plus facilement de quelque maladie. Histoire des Indes, tome 2 de LAS CASAS Bartolomé de et d'autres livres, articles d'art et de collection similaires disponibles sur AbeBooks.fr. "Qui pourra mesurer les torts, qui ont été faits par et dans ces expéditions", s’exclame Las Casas dans les dernières pages de sa chronique. Bartolomé de Las Casas ne sera pas écouté, et la « destruction des Indes » s’achèvera par la quasi-extermination des Indiens, avec pour conséquence l’importation d’esclaves d’Afrique. Son livre couvre une période s’étirant sur un peu moins de quarante ans, de la découverte du Nouveau Monde aux environs de 1525, et rend autant compte des histoires qu’on a pu lui raconter que des événements dont il a été le témoin: des récits et des scènes terribles, épouvantables, horribles, qui le conduisent à remettre en question la supériorité morale et intellectuelle à laquelle prétendent ses compatriotes européens. Histoire des Indes I - Bartolome de las Casas - Véritable illustration d'une théorie de l'histoire et des devoirs d'objectivité de l'historien, ce Livre Premier raconte, en les commentant, les trois premiers voyages aux Indes de Christophe Colomb, ainsi que quelques autres expéditions de découverte et de conquête. Prélat espagnol (Séville 1474-Madrid 1566). de Jean-Pierre Clément et Jean-Marie Saint-Lu . Pour arrêter le dépeuplement d'Hispaniola – les indigènes, un million peut-être en 1492, n'étaient plus que quelques milliers en 1510 –, il proposa de substituer aux travailleurs indiens des esclaves africains : mais il n'est pas l'initiateur de la traite négrière, pratique déjà ancienne acceptée par les chrétiens de l'époque. Il ne comprit que plus tard l'iniquité de l'esclavage des Noirs et s'accusa hautement de son aveuglement passé. Achetez neuf ou d'occasion. Présentez les documents. Dès 1493, la lettre narrant le premier voyage de Colomb connaît une large diffusion. Élargissez votre recherche dans Universalis. 1, 3 et 5) 3. Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les … du Seuil , 2002. Pour la première fois, les lecteurs français ont accès à la grande œuvre de Bartolomé de Las Casas, Histoire des Indes, dans une traduction rendue possible grâce à l'aide du Mexique notamment. Bartolomé de Las Casas est né à Séville en 1474. il participe à la colonisation des Amériques aux côtés de Nicolas de Ovando, qui a remplacé Christophe Colomb à la tête de la colonie d'Hispaniola (Saint-Domingue) en 1502. Il présenta aux cardinaux Cisneros et Adrien d'Utrecht, régents du royaume, des plans de mise en valeur des Antilles qui prévoyaient le remplacement de l'encomienda par une association entre laboureurs castillans et Indiens. Marqué par la conviction d'avoir découvert une nouvelle route menant vers l'Asie et par le souci de rentabiliser l'expédition en trouvant de l'or et des épices, le récit du Grand Amiral véhicule les deux mythes qui hanteront l'i […] Après les expéditions de re… Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. « LAS CASAS BARTOLOMÉ DE - (1474-1566) », Encyclopædia Universalis [en ligne], Arrive avant Noël.  : […] Questions. du Seuil sur www.librairiedialogues.fr  : […] Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire et recevez en cadeau un ebook au choix ! Lire la suite, Dans le chapitre « La littérature coloniale » Et il ne se contente pas de dénoncer les atrocités qu’on a fait subir aux premiers habitants du continent; il va jusqu’à leur reconnaître le droit de se défendre, de répliquer. La richesse des maîtres ne pouvait […] Colomb ne s'intéressait pas à une colonisation de peuplement. Jean-Pierre BERTHE, Tome 1 par Bartolomé de Las Casas - Éditeur Seuil - Librairie Decitre Il a lui-même raconté comment il prit conscience, en préparant un sermon pour la Pentecôte de 1514, du fait que « tout ce qui se commettait aux Indes vis-à-vis des Indiens était injuste et tyrannique » : il renonça aussitôt à son repartimiento et commença à prêcher contre l'encomienda, au grand scandale des colons. du Seuil, 2002, 1077, 363 et 887 p. © 2020 Mishmash Média. En 1515, il s'embarqua pour l'Espagne où il voulait agir auprès du roi, avec l'appui des dominicains d'Hispaniola. Jorge Luis Borges commence son « Histoire universelle de l'infamie » en énumérant les plus ou moins bonnes conséquences qu'a entraînées la malheureuse idée de Bartolomé de Las Casas d'importer des esclaves Africains en Amérique pour soulager les souffrances des autochtones. Histoire des Indes, tome 1 par Fray Bartolomé de Las Casas Broché 35,50 € Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement). Cette lutte politique concrète rend inséparable la rédaction de récits historiques (Historia de los Indias, Brevísima relación de la destrucción de las Indias), celle de traités théolog […] Pour lui, l'essentiel était de tirer parti des immenses privilèges que lui reconnaissaient les capitulations de Santa Fe et de profiter du monopole qu'il partageait avec les Rois Catholiques, ses associés dans l'entreprise, p […] Histoire des Indes. 2  Bartolomé de Las Casas (1474-1566) a consacré sa vie à défendre les Indiens d’Amérique dont les Espagnols avaient entrepris de conquérir les terres, et de convertir depuis la découverte du continent par Christophe Colomb en 1492. (…) C’est parm… Car cette Histoire des Indes est tout le contraire d’un monument à la gloire des conquistadores: son auteur y dresse le sinistre bilan de décennies de corruption, de tueries et de massacres. Son père prit part au deuxième voyage du découvreur. Au demeurant, malgré la fondation des premières universités (à Saint-Domingue, puis à Lima) et l'introduction de l'imprimerie (à Mexico en 1537), la culture demeura le privilège d'une minorité espagnole ou créole, tandis que les masses corvéables demeuraient analphabètes. Cette histoire commence littéralement en catastrophe, comme un livre dont il manque le début, qui s’ouvre à la page 1492, sans qu’il soit possible de se fier à ce chiffre afin de faire le compte des feuillets perdus. Son père, Pedro de Las Casas était lié à Christophe Colomb, qu’il a accompagné lors de son second voyage au Nouveau Monde. Comparer des documents 1. 3 vol., 2340 p. au total. Pendant presque toute la période coloniale, la littérature hispano-américaine ne représente donc qu'un chapitre de la littérat […] History of the Indies (European perspectives) [Bartolomé de las Casas] on *FREE* shipping on qualifying offers. Tous droits réservés. Sauf la mémoire de l’Histoire, grâce à la voix, au réquisitoire implacable de Bartolomé de las Casas : sa Brève relation de la destruction des Indes, publiée en 1552. Livraison à 0,01€ par Amazon. 5 (Doc. «  LAS CASAS BARTOLOMÉ DE (1474-1566)  » est également traité dans : La Historia apologética sumaria est une œuvre essentielle pour comprendre le sens du combat de Las Casas en faveur du droit des Indiens. Elle tient à l’étonnante ouverture d’esprit de son auteur, l’un des tous premiers Européens à se montrer partisan de ce qu’on appelle de nos jours le relativisme culturel. Les Caraïbes furent le théâtre du premier contact entre l'Europe et le Nouveau Monde. Histoire des Indes Occidentales. 1088. Bartolomé de Las Casas a rédigé son Histoire des Indes au milieu du 16e siècle. Pour convaincre les puissants et surmonter l'opposition des colons, Las Casas tenta de concilier ses projets de réforme en faveur des Indiens et les profits que les Espagnols attendaient de l'exploitation des Indes. Faute d’être longue, l’histoire du Nouveau Monde semble d’autant plus dense: le temps y est court, mais il court. Bartolome de las Casas, in History of the Indies, presents a history of the Spanish experience in the New World from 1492 to 1520. Faute d’être longue, l’histoire du Nouveau Monde semble d’autant plus dense: le temps y est court, mais il court. Cette histoire commence littéralement en catastrophe, comme un livre dont il manque le début, qui s’ouvre à la page 1492, sans qu’il soit possible de se fier à ce chiffre afin de faire le compte des feuillets perdus. Ce livre présente le travail et la pensée de Bartolomé de Las Casas, figure majeure de l’histoire universelle, qui a combattu toute sa vie pour les peuples du … « Toutes ces terres étaient remplies de gens. Il aura fallu attendre plus de 450 ans avant de pouvoir enfin se plonger dans une traduction française intégrale (signée Jean-Pierre Clément et Jean-Marie Saint-Lu) de cette toute première histoire de l’Amérique: il est d’autant plus urgent de la lire. C'est à cette époque que se produisit la « conversion » de Las Casas. ... Recevez-le lundi 21 décembre. Lire la suite, Dans le chapitre « L'expérience antillaise » Il fait cultiver par la main d’œuvre indigène le domaine hérité de son père et exploite les Indiens sans le moindre scrupule. Le réformateur des Indes. Bartolomé de Las Casas. Lire la suite, Dans le chapitre « Les justifications de l'inégalité entre les hommes » De retour à Hispaniola avec le titre de procureur des Indiens, Las Casas ne put obtenir des religieux hiéronymites chargés d'enquêter sur place la condamnation formelle de l'encomienda. Bartolomé de Las Casas, Histoire des Indes, 1559. Trad. Bartolomé de Las Casas - Fiche de lecture, https://www.universalis.fr/encyclopedie/bartolome-de-las-casas/, Les justifications de l'inégalité entre les hommes, dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis. Prêtre puis dominicain (1522) à Cuba, il se fit le défenseur intrépide et inlassable des Indiens, dénonçant les abus de l'encomienda dans des ouvrages violents adressés aux princes espagnols, le plus célèbre restant Très Brève Relation de la destruction des Indes (1542). (Doc. Découvrez sur decitre.fr Histoire des Indes. Fnac : La Destruction des Indes, Bartolomé de Las Casas, THEODORE DE BRY, Chandeigne". by Casas, Bartolomé de las, 1484-1566. Ailleurs, les événements s’enchaînent au fil des ans; ici, en Amérique, ils se déchaînent! 3  On aurait dit que Dieu avait mis dans ces pays la majeure partie du lignage humain.  : […] Lire la suite, Dans le chapitre « L'affrontement des théologiens » … C'est à cette époque que se produisit la « conversion » de Las Casas. Las Casas reste dans l’histoire de l’Amérique comme le premier défenseur des Indiens opprimés. En 1517, il était de nouveau en Espagne, agissant auprès de l'entourage flamand du roi Charles contre l'influence malfaisante de l'évêque Fonseca dans les affaires des Indes. Le scoperte di Cristoforo Colombo nei testi di Bartolomeo de Las Casas (1993) Roma : Istituto poligrafico e Zecca dello Stato : Libreria ... Bartolomé de las Casas (1474-1566) Voir aussi. Expédié et … Lire la suite, Dans le chapitre « Les chroniqueurs espagnols » Histoire des Indes, Volume 2 Bartolomé de las Casas Snippet view - 2002. Si l'on met à part le système « doux », le niveau de vie des esclaves organisés en troupeaux est donc réduit au point d'obtenir la plus forte rentabilité de la production agricole, pour le profit des maîtres. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/bartolome-de-las-casas/, Encyclopædia Universalis - Contact - Mentions légales - Consentement RGPD, Consulter le dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis. Lire la suite, Charles Quint réunit à Valladolid des juristes et des théologiens pour déterminer la manière dont les Indiens peuvent être légitimement soumis et convertis. Malheureuse idée qui partait pourtant d'un bon sentiment, et dont Las Casas se repentira plus tard … Histoire des Indes, tome 3 de Bartolomé de las Casas Le dimanche, à l'heure du prêche, le [frère] Antón Montesinos monta en chaire et prit pour sujet et fondement de son sermon, qu'il avait mis par écrit et fait signer par les autres : « Ego vox clamantis in deserto ». Leur barbarie condamne les Indiens à être dominés par les peuples civilisés. Il fait le voyage en 1498, avec son père, puis en 1502. Fnac : Tome 1 Tome 1, Histoire des Indes I, Bartolomé de Las Casas, BARTOLOME DE LAS CASAS, Seuil". Afin de démontrer par l'exemple la possibilité d'une évangélisation pacifique de l'Amérique, il se fit confier, par contrat (capitulaciones) avec la Couronne, la [...], 1  Découvrez et achetez Histoire des Indes - Bartolomé de las Casas - Éd. Bartolomé de Las Casas a rédigé son Histoire des Indes au milieu du 16e siècle. Histoire des Indes (2002) Paris : Éd. Las Casas, however, wants to do much more than merely give a factual account of that experience. L'établissement des Arawaks et des Karibs fut le résultat d'intenses mouvements de population entre les domaines continental et insulaire de l'aire des Caraïbes. Bartolomé participe à la colonisation des Amériques avec Nicolás de Ovando, dès ses 18 ans. Bartolomé de Las Casas. Une grandeur qui ne se mesure évidemment pas à la seule ampleur de l’ouvrage dont les trois volumes totalisent plus de 2 000 pages! La Couronne espagnole, soucieuse de perpétuer la gloire de ses conquêtes, encourageait le mouvement historiographique spontané de soldats et de prêtres. Bartolomé lui-même, qui avait reçu les ordres mineurs, partit chercher fortune à … Bartolomé de Las Casas was a missionary, Dominican theologian, historian, and Las Casas’s massive History of the Indies, finished in manuscript during. de Bartolomé de LAS CASAS, Fanchita GONZALEZ BATLLE, et al.  : […] De plus, elle créa le poste officiel de Cronista Mayor et conçut des questionnaires type, en vue de faciliter la recherche de toutes les particularités des Indes .  : […] Sepúlveda justifie la guerre de conquête par la thèse aristotélicienne de la servitude naturelle. nothing additional. Présentez en détail la controverse : dates, lieux, participants et motifs de l’opposition. C'est d'ailleurs le pape Alexandre VI qui, par la bulle Inter caetera , a, le 3 mai 1493, partagé les mondes découverts et à découvrir entre l'Espagne et le Portugal afin que « la loi catholique et la religion soient exaltées et partout amplifiées et répandues [...] et […] : Ou l'on reconnoit la bonté de ces païs, & de leurs peuples; & les cruautez tyranniques des Espagnols. Retrouvez l'ebook Histoire des Indes. Quelques décennies plus tôt, il avait lui-même participé aux expéditions qui ont commencé l’exploration et, surtout, l’exploitation (pour ne pas dire la destruction) des contrées dont Christophe Colomb a dévoilé l’existence en 1492. Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres.  : […] Histoire des Indes I, Fray Bartolomé de Las Casas, Jean-Marie Saint-Lu, J-P CLEMENT : Véritable illustration d'une théorie de l'histoire et des devoirs d'objectivité de l'historien, ce Livre Premier raconte, en les commentant, les trois premiers voyages aux Indes de Christophe Colomb, ainsi que quelques autres expéditions de découverte et de conquête  : […] que Cortès et son armada touche le sol du Yucatán... Bartolomé de Las Casas se sent naturellement appelé par ces nouvelles terres. Voir les réponses. Seuil. 4  Cet assujettissement doit mettre fin aux violations de la loi nature […] Depuis que les Espagnols y sont débarqués, constate-t-il, "il n’y a jamais eu de justice dans [les] îles [du Nouveau Monde] et jamais rien n’a été fait pour réparer les torts faits aux Indiens, habitants et résidents de [ces] île[s], or partout où manque la justice, celui qui est opprimé et attaqué peut se la faire lui-même.". Véritable illustration d'une théorie de l'histoire et des devoirs d'objectivité de l'historien, ce Livre Premier raconte, en les commentant, les trois premiers voyages aux Indes de Christophe Colomb, ainsi que quelques autres expéditions de découverte et de conquête. Christophe Colomb n'a jamais foulé la terre du Mexique et ce n'est qu'en février 1519 (27 ans après la découverte!) Publication date 1642 Topics Indians, Treatment of Publisher A Lyon, : chez Iean Caffin, & F. Plaignard, en ruë Merciere,au Nom de Iesus. Les Antilles, découvertes les premières, ont été, tout naturellement, le terrain d'essai de l'action castillane. L'implantation dans les milieux insulaires commença dans de […] Bartolomé de las Casas (Sevilla, 24 augustus 1484 – Madrid, 17 juli 1566) was een Spaans priester van de orde der dominicanen, de eerste die werd uitgezonden naar de Nieuwe Wereld en de eerste bisschop van Chiapas.In tegenstelling tot veel van zijn collega's en tijdgenoten nam hij het op voor de inheemse bewoners van het pas door Christoffel Columbus ontdekte land. À Barcelone, en 1519, il soutint avec éclat, dans une controverse publique, la thèse de la liberté naturelle des Indiens. Or, cette inégalité se doublait du racisme, qui doit être considéré, selon nous, comme un essai de justification pseudo-scientifique de l'inégalité sociale. 1, 3 et 5) 2. Ailleurs, les événements s’enchaînent au fil des ans; ici, en Amérique, ils se déchaînent! Lire la suite, Dans le chapitre « Les apports de l'archéologie » L'Ami des Indiens. L'affrontement commence avec les grandes découvertes et les premières occupations territoriales, et oppose alors des théologiens. Tome 1 par Bartolomé de Las Casas au format PDF sur decitre.fr Fray Bartolomé de Las Casas est le fils d'un des compagnons de voyage de Christophe Colomb. Lire la suite. Histoire des Indes, Volume 1 Bartolomé de las Casas Snippet view - 2002.