Les Contemplations, Demain des l'aube, 1847, Victor Hugo. Bonjour, pourriez vous me donnez une bonne problématique de ce texte pour un oral blanc de français svp ? (Voir mon résumé et analyse des Contemplations pour le bac de français 2020). Contrairement aux poètes romantiques de son époque, Victor Hugo exprime sa douleur avec distance, d’un point de vue externe : « Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées » (v. 7). I. Dans la strophe 3 le changement de paysage (il devient maritime et fluvial, ce que suggèrent " les voiles ", et le nom propre " Harfleur ") souligne indirectement la progression temporelle. merci pour tous votre commentaire m’a été d’une grande aide. Victor HUGO est né en 1 802 à Besançon d’un père général d’empire. Le thème de la quête amoureuse appartient également au registre de la galanterie : le héros traverse des épreuves avant de rejoindre l’être aimé, objet de sa quête. Article suivant . Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Ich weiß es ja, du harrest mein. PRÉSENTATION DU TEXTE ... On peut noter le caractère vague, sauvage et difficile de l'itinéraire suivi. Il est aussi un éclairage percutant de la situation géopolitique globale actuelle. Transition : Si « Demain dès l’aube » présente de prime abord les apparences d’un poème d’amour, il se métamorphose progressivement en poème de deuil. Vois-tu, je sais que tu m'attends. Les derniers commentaires. Tu passes le bac de français ? Le poème débute ainsi comme un poème galant traditionnel, voire une chanson d’amour. "Demain dès l'aube" extrait des "Poèmes de Victor Hugo en BD", parus aux éditions Petit à Petit. Vois-tu, je sais que tu m’attends » (v. 2), « Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps » (v. 4). On a pu bosser tout au long de l’année. Ne vous inquiétez plus, grâce à Youscribe.com vous trouverez tout ce qu’il vous faut.. Analyse sur Demain dès l’aube à télécharger. L'origine de ce poème Vois-tu, je sais que tu m'attends. Je suis vraiment nulle en commentaire donc j’espère que votre aide me sera profitable. Demain dès l’aube… J’ai 75 ans, le seule poème, appris dans ma jeunesse, qui reste gravé dans mon coeur, et que je n’ai jamais oublié. Mer6 pour tout ce travail ! Pour les vers : « j’irai par la forêt, j’irai par la montagne » ; « je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe, ni les voiles au loin » et  » sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit », vous parlez d’anaphores. Tu peux lire ici mes conseils pour t’aider des ressources trouvées sur internet sans tomber dans le plagiat. Lascerò. Chef de fil du romantisme, une très grande partie de La première strophe de « Demain dès l’aube » suggère que le poète s’adresse à une femme aimée et vivante qu’il est impatient de rejoindre : « Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps » (v. 4). Je dois ecrire l’introduction sur demain des l’aube et je ne sais pas quoi écrire de plus, Bonsoir , pour mardi je dois présenter un poème d’amour et j’ai toute suite pensée à celui-ci . merci pour ce site. «, Je crois bien avoir tout compris, pour une fois… Merci de me permettre de me rabibocher avec le commentaire composé ! ♦ De quelle manière le poème reflète-t-il les émotions du poète ? Les Contemplations, Demain dès l'aube, 1847 Victor Hugo Le poème est écrit pour le lecteur afin de lui raconter de quelle manière il va partir. De plus, les rimes sont croisées dans chaque quatrain, comme les mains du poète recueilli (v. 7). « Demain dès l’aube », qui se présente en apparence comme un poème d’amour (I) est en fait un poème funèbre dans lequel Victor Hugo exprime la douleur du deuil (II), une tristesse qui semble sans fin (III). Merci d’avance pour vos réponses. bonsoir je n’ai pas très bien comprit votre introduction elle me parait trop courte c’est ce que je pourrais ajoute ? Le « bouquet de houx vert et de bruyère en fleur » du dernier vers évoque l‘idée d’un renouveau (v. 12). Demain, dès l'aube . Tu peux également retrouver mes conseils dans mon livre Réussis ton bac de français 2021 aux éditions Hachette. 332 Followers, 225 Following, 40 Posts - See Instagram photos and videos from Compagnie Demain dès l’Aube (@cie.demaindeslaube) Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne Domani all'alba, in un momento in cui i imbianca campagna Je partirai. Demain dès l’aube ou biographie de VH; 4°4 et 4°1: Fiche commune de suivi de lecture + questions sur le Cid; Pour ou contre les réseaux sociaux ? Commentaires, dissertations, résumés de lecture. merci. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,Je partirai. Je vous propose des vidéos d’un niveau bac, mais vous pouvez les utiliser dès le collège. En effet, nous relevons trois notations de temps formant un groupe ternaire: Demain, dès l'aube, à l'heure où Il se termine au crépuscule, comme le souligne la métaphore du coucher du soleil l'or du soir qui tombe (v.9). Demain dès l’aube Victor Hugo. Comment trouver un plan de dissertation ? Si c’est bien cela, oui, tu peux reprendre mon commentaire pour l’oral de français. ». Le phénomène d’intériorisation se joue au sein même du texte, notamment à travers sa musicalité. Commentaire Suivi : Demain dès l'aube A – Situation du texte Ce poème intitulé Demain dès l'aube est extrait du tome II livre IV des Contemplations de Victor HUGO publié en 1856. Venu,Vidi,Vixi svp aidez moi Les apprenants peuvent recopier le poème et … Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. À la veille du quatrième anniversaire de l'accident, Hugo compose ces trois strophes d'une simplicité harmonieuse et d'un lyrisme touchant. Back to school tools to make transitioning to the new year totally seamless; Sept. 22, 2020. quelle est la fonction du segment pour moi. Tu n’as vraisemblablement rien lu de mon commentaire. Dans ses études, il s'oriente très tôt vers la littérature. Le houx vert symbolise en effet l’éternité, l’immortalité. La dernière strophe est marquée par un mouvement progressif de chute qui s’exprime à travers l’emploi de verbes exprimant la chute : « tombe », « descendant » (v. 8-9). mach ich mich auf. D’autre part, la césure n’est pas toujours située selon les règles de la poésie traditionnelle. demain dès l’aube victor hugo commentaire. Mais cet itinéraire ne mène pas le poète à l’amour mais à la mort. Salut Amélie! Blog. Vois-tu, je sais que tu m'attends. On mettait l’alarme et on fermait en partant. et sa doit tenir sur une page et demi (sur 6 points) et enfin un commentaire littéraire avec une indroduction et conclusion (sur 14 points) aidez moi s’il vous plaît en me donnant des indices contacter moi sur mon adresse mail La natureest niée par le poète. Cette détermination s’exprime aussi à travers l’emploi du futur qui témoigne à la fois de la certitude et la volonté de Victor Hugo : « Je partirai », « J’irai » (v. 1-2), « Je marcherai » (v. 5), « sera », « Je ne regarderai » (v. 8-9), « j’arriverai », « je mettrai » (v. 11). Nicht mehr kann länger ich dir ferne sein. ♦ Comment Victor Hugo s’adresse-t-il à sa fille dans ce poème ? Merci d’avance.Y a-t-il un livre avec tous ces commentaires? Sa mort le traumatisa et le suivit jusqu’à sa mort. Reviens ici demain à l'aube. ♦ Mors, Victor Hugo (analyse) Nicolas et moi espérons vous être utiles dans ces pages CM. Au vers 2, le rejet « Je partirai » suivi d’un point marque une pause plus importante que la césure qu’il précède. Il lui a été inspiré de la tragique mort de sa fille léopard quatre ans auparavant. Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. Valérie Bugault – Demain dès l’aube … le renouveau Par Hervé – Source le Saker Francophone Valerie Bugault Ce petit livre est à la fois un résumé et une synthèse de son livre précédent, Les raisons cachées du désordre mondial, toujours aux éditions Sigest. « Demain dès l’aube » , poème publié dans Les Contemplations de Victor Hugo, est consacré à la fille du poète, Léopoldine, disparue quatre ans plus tôt. ♦ J’aime l’araignée (lecture linéaire) Le formateur lit... 131 Downloads . Regarde cet article : je vous y explique comment faire bon usage de mes commentaires.

Voici un commentaire du poème « Demain dès l’aube » de Victor Hugo.. Clique ici pour lire « Demain dès l’aube » (le texte) Demain dès l’aube : introduction « Demain dès l’aube» de Victor Hugo a été publié dans le recueil Les Contemplations en 1856. Je partirai. Bonjour Amélie commentaire compos é Le bac de ... « Demain dès l’aube » , poème publié dans Les Contemplations de Victor Hugo, est consacré à la fille du poète, Léopoldine, disparue quatre ans plus tôt. Nonobstant, la qualité de votre analyse s’appuie sur la maitrise d’un vocabulaire précis ne faisant pas partie de mon champ lexical. Vois-tu, je sais que tu m’attends. Walther von der Vogelweide, Nemt, frouwe, disen kranz! die Welt ist mir um Glanz und Klang gebracht, C'est ainsi que Victor Hugo, poète, romancier et dramaturge français conçoit son rôle dans la société du XIXème siècle. Auteur de théâtre : Cromwell (1827) ; Hernani (1830), Ruy Blas (1838) You see, I know you wait for me. Est-ce qu’on peut dire que l’or du soir est une métaphore du coucher de soleil ? Victor HUGO est né en 1802 à Besançon d'un père général d'empire. L’emploi du présent souligne l’effet de présence de la femme aimée, permettant d‘induire qu’elle est vivante. On note ensuite une progression spatiale, marquée notamment par la succession des paysages et des compléments de lieu, qui soulignent l’idée de passage : « la campagne » (v. 1), « la forêt », « la montagne » (v. 3), « dehors » (v. 6), « les voiles » (synecdoque du bateau, qui suggère un paysage maritime), « vers Harfleur », « sur ta tombe » (v. 10-11). Vedete, io so che ci si aspetta. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. On observe ainsi de nombreux rejets, notamment celui du vers 8 qui met en valeur l’état d’âme du poète solitaire : « Triste ». Vous êtes formidable. C’est un grand MERCI que je vous envoie. ♦ Qu’est-ce qui fait l’originalité du poème « Demain dès l’aube » ? Demain, dès l'aube (Deutsch Übersetzung) Künstler/in: Victor Hugo (Victor Marie Hugo) Gastmusiker: Gilles-Claude Thériault; Lied: Demain, dès l'aube 14 Übersetzungen; Übersetzungen: Deutsch #1, #2, Englisch, IPA, Italienisch #1, #2, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch 5 weitere Deutsch Übersetzung Deutsch. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. alexmero.com. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Ainsi, le paysage décrit est flou et imprécis : « blanchit » (v. 1), « sans rien voir au dehors » (v. 6), « au loin » (v. 10). Chère Amélie je trouve ton site superbe. . ♦ Elle avait pris ce pli : analyse

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne.Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées.Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe.Wenn morgens fahle Sonne frühe Gärten bleicht.Mein Sinn ist ganz dem innern Bild versenkt.Ich schaue nicht des Abends goldenen Schein,Gedichte, philosophische Essays, … On pourrait même se demander si le poète ne joue pas sur l’homophonie entre « houx vert » et « ouvert » pour teinter implicitement la fin de son poème d’une lueur d’espoir. Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Create . die Hände, geh ich in Trauer, Tag ist mir Nacht. J’ai aussi regardé le reste du site et je pense revenir car il est génial. Je vous remercie beaucoup pour toutes ses explications bien construites et claires qui m’ont beaucoup aidées à travailler ce poème de Victor Hugo. Commentaire Suivi : Demain dès l'aube A - Situation du texte Ce poème intitulé Demain dès l'aube est extrait du tome II livre IV des Contemplations de Victor HUGO publié en 1856. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, En effet, le rythme régulier de l’alexandrin, souvent ternaire, donne au poème un ton incantatoire qui accompagne le recueillement : « J’irai par la forêt, j’irai par la montagne » (6/6), « Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps » (3/3/3/3), « Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées » (4/4/4), « Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit » (3/3/3/3), « Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe » (6/6). Demain, dès l'aube... Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la … Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. La solitude du poète est reflétée par l’emploi d’adverbes et de pronoms traduisant l’absence : « loin de toi » (v. 4), « sans rien », « aucun », « seul » (v. 6-7). europarl.europa.eu . Le registre pathétique apparaît : « Seul, inconnu, le dos courbé », « Triste » (v. 7-8). On comprend en effet que le poète va se recueillir sur la tombe d’une morte (« je mettrai sur ta tombe/Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur ») (v. 11-12). Merci beaucoup ! Tout le poème est centré sur la personne du poète. Demain, dès l'aube. « Demain dès l'aube » « Les poètes sont les éducateurs du peuple ». J’ai choisi ce poème dans ma liste d’Histoire des Arts.Et ton article m’a infiniment aidée ! Il refuse de détailler sa souffrance et surtout de poétiser la nature. 08 mar 2010 à 18h53 par babacar sylla: l\'enfance. das Segel nicht, das fern gen Harfleur flaut, Le poète est focalisé sur son intériorité ; plus rien n’existe autour de lui : « Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées/Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit » (v. 5-6). Il s’agit quand même d’un poème sur l’amour filial et sur la douleur liée à la perte de l’être cher. La volonté du poète de partir et son caractère décisif sont intensifiés par le rejet au début du vers 2 : « Je partirai. Victor HUGO est né en 1802 à Besançon d'un père général d'empire. », v. 2 ; « Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps, v. 4) se changent en retrouvailles morbides. Les Contemplations sont une sorte d’autobiographie poétique, organisée en deux parties, « Aujourd’hui » et « Autrefois », la césure se situant au livres IV « Pauca maea » évoquant la mort de Léopoldine, la fille de Victor Hugo. Et, quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe Lisez ce Archives du BAC Commentaire de texte et plus de 246 000 autres dissertation. pourriez vous m’aider ? Commentaire littéraire sur " demain des l'aube ". J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. En cliquant dessus, tu peux imprimer ou télécharger mon commentaire. Voici un commentaire du poème « Demain dès l’aube » de Victor Hugo.. Clique ici pour lire « Demain dès l’aube » (le texte) Demain dès l’aube : introduction « Demain dès l’aube» de Victor Hugo a été publié dans le recueil Les Contemplations en 1856. Je viens d’avoir un dst de français portant sur un commentaire du texte Ultima Verba de Victor Hugo et je voudrais savoir si je n’ai pas raté ma problématique qui était : Comment, dans son poème, Victor Hugo parvient-il à résister à l’appel de sa terre natale? Achevant de Vénus les plus doux sacrifices, J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. bonjour sa serait pour savoir jai une question sur le corpus de « Pauca Meae, Les contemplations », je suis en seconde et la question est : »Quels sont les aspects du lyrisme révélés par les poèmes de ce corpus ? Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Merci votre site est super ! Ce plan fonctionne pour un oral ? ♦ La coccinelle, Victor Hugo. Les apprenants peuvent lire et répondre à l'oral ou à l'écrit. Si tu as du temps est-ce que tu pourrais m’aider à trouver une problématique pour ce poème? Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Mein Sinn ist ganz dem innern Bild versenkt, CLIQUE ICI et deviens membre de commentairecompose.fr ! Cet effet de pause redoublé créé un rythme saccadé traduisant l’impatience du poète. Bonjour, quel problématique faut il mettre pour ce plan détaillé ? Le Loup et l’Agneau La Fontaine en CM2 est un … Le Loup et l’Agneau en CM2. HUGO, "DEMAIN DES L'AUBE", COMMENTAIRE Dissertation Français, éditions Ellipses, par Nathalie Leclercq : Victor Hugo, « Demain, dès l’aube… », Les Contemplations, 1856. europarl.europa.eu. Veux-tu dire reprendre chaque ligne de mon commentaire ? Les commentaires qui ne sont pas soignés ne sont pas publiés. ♦ Melancholia, Hugo (analyse) Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. It was published in his 1856 collection Les Contemplations. Vois-tu, je sais que tu m’attends. 3 easy ways to prepare for video presentations Ecrit en 1847, il appartient au groupe de poèmes consacrés à sa fille Léopoldine, décédée quatre ans plus tôt. Dans ses études, il s’oriente très tôt vers la littérature. Au premier vers, par exemple, elle n’est pas régulière. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Jules César 2020 dans Pour ou contre les réseaux sociaux ? It consists of three quatrains of rhyming alexandrines. Copyright © 2020 Dr. Detlev Klee. L’originalité de ce poème tient à ce qu’il présente les caractéristiques d’un poème d’amour . Tomorrow, return … Commentaire Demain dès l'Aube : Demain dès l’aube – Hugo (1802-1885) Intro : Extrait du livre IV « Pauca meae » (Quelques vers pour ma fille) qui ouvre le ème2 volume « Aujourd’hui ». Si la date réelle d’écriture est le 4 octobre 1847, Victor Hugo l’a modifiée en « 3 septembre » : veille de l’anniversaire de la mort de sa fille. Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Jules César 2020 dans Pour ou contre les réseaux sociaux ? ♦ Commentez la progression du poème. Lisez ce Littérature Mémoire et plus de 241 000 autres dissertation. Ne peut-on pas dire qu’il s’agit de parallélisme et si non, quelle est la différence ? Texte A - Victor HUGO, « Demain, dès l'aube...», Les Contemplations (1856). Je suis en 4°. Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, Pourtant, le poète se détache des règles de la poésie classique et de l’expression exacerbée des poètes de son époque en livrant un poème à la fois intime et pudique qui revient infiniment sur lui-même, comme Victor Hugo sur la douleur de son deuil. „Demain, dès l’aube » est Fun des plus célèbres poèmes de l’auteur français Victor Hugo, publié en 1856, dans le recueil Les Contemplations, Hugo presente en apparence un poeme d »amour que est en fait un poeme funebre dans lequel Hugo exprime la douleur du deuil, une tristesse qui semble sans fin. Ecrit en 1847, il appartient au groupe de poèmes consacrés à sa fille Léopoldine, décédée quatre ans plus tôt. demain dès l’aube. Commentaire littéraire « Demain dès l’aube », ego « Demain dès l’aube » est un poème extrait des contemplation de victoire ego, écrit en 1847 et publié en neuf ans plus tard. La progression du poète est à la fois spatiale et temporelle. Il serait bon de lire mon analyse du début à la fin avant de crier au loup dans les commentaires. Bonjour Sarah, ♦ Demain dès l’aube, Victor Hugo : commentaire Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. bonjour Amélie, je suis en 2nd j’ai 3 commentaire composer a rédiger pour mardi15/10/2019 sur n’importe quelle poésie est ce que vous pourriez, me faire un plan ou un exemple pour mon rédiger? Bonjour, Amélie Share. Titan Theme by The Theme Foundry, Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung von Dr. Detlev Wilhelm Klee, Frankfurt am Main, Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung, Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main, Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein, Robert Frost, Stopping by Woods on a Snowy Evening, William Butler Yeats, He Wishes For The Cloths Of Heaven, Walther von der Vogelweide, Under der Linden, Jean Raspail, La patrie trahie par la république, Le Figaro 17.06.2004 (mit deutscher Übersetzung), Walther von der Vogelweide, Uns hât der winter geschât, Stefan George, Komm in den totgesagten park und schau, Rabindranath Tagore, Poems, Gedichte 7–9. Le poème est ponctué de verbes de mouvement qui marquent un itinéraire : « Je partirai », « J’irai » (v. 1-2), « Je marcherai » (v. 5), « J’arriverai » (v. 11). Compo Chelsea - Tottenham 2020, Distance Bordeaux-lille En Train, Aix-en-provence Nice Bus, Cassis ‑ Toulon, Département Dont Rodez Est Le Chef-lieu, Blâmer Antonyme, Daniel Cazal Wikipédia, équipe Féminine Psg U19, Bridgestone Ecopia Ep422 Plus … Clique ici pour lire « Demain dès l’aube » (le texte). J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. SVP me répondre rapidement, je voudrais savoir qui est l’auteur du tableau et la date de création, Bonjour Amélie, Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Victor HUGO est né en 1802 à Besançon d'un père général d'empire. Demain dès l’aube : Introduction « Demain dès l’aube» de Victor Hugo a été publié dans le recueil Les Contemplations en 1856. Il m’aide énormément. Cette image est redoublée par le pouvoir de la poésie, qui immortalise les images qu’elle représente. Demain, dès l'aube Victor Hugo Introduction Dans Les Contemplations, la mort de Léopoldine inspire à Hugo tantôt des réminiscences heureuses, tantôt de douloureux cris de désespoir. Commenter. Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. svp quels sont les poemes de Baudelaire qui s agissent de l amour et de l exile ? Je me lancerai volontiers sur quelques exercices ! Derrière l’apparente régularité de l’alexandrin se cachent des ruptures de rythme qui communiquent la souffrance du poète. Il est publié en 1856 dans le célèbre recueil poétique « Les Contemplations » et n'a, originellement, pas de titre. » Oui, et le lycée a été incroyable, il nous a filé les clefs de Baudelaire pour nous permettre de répéter jusqu’à 21 heures. A une date fictive (3 septembre 1847), veille de la date anniversaire de la mort de sa fille Léopoldine. Je suis intéressé par vos cours de français. Vois-tu, je sais que tu m’attends. Vois-tu, je sais que tu m’attends. Merci beaucoup. Vois-tu, je sais que tu m'attends. Sept. 22, 2020. Ma question : « Puis-e le présenter alors comme comme un poème d’amour ? Vois-tu, je sais que tu m'attends. Témoignages historiques, Demain dès l'aube, Vincent Rivasseau, Dossiers D'aquitaine. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Cette négation de tout ce qui l’entoure met en évidence sa solitude. Das Gedicht entstand anläßlich des tragischen Todes der Tochter des Dichters bei einem Bootsunglück auf der Seine nahe der erwähnten Stadt Harfleur in der Normandie. Collection de Texte blog Administrateur 2019 collecte également d'autres images liées commentaire de texte demain dès l aube en dessous de cela. Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, Corrigé Demain dès l'aube : Devoir + corrigé sur Demain, dès l’aube… Victor Hugo (1802-1885), Les contemplations (1856) (Le 4 septembre 1843, Léopoldine, la fille aînée de Victor Hugo et son mari se noient dans la Seine à Villequier où ils sont enterrés.)